banner
Centre d'Information
Élaborons ensemble une stratégie pour créer une solution bénéfique.

5 façons de célébrer le jour du roi Kamehameha cette année

Mar 23, 2023

Pour le Kamehameha Day, plusieurs célébrations ont lieu à travers l'île. La journée spéciale a une longue histoire. Le 22 décembre 1871, le roi Kamehameha V a proclamé une fête nationale pour honorer et célébrer son grand-père et le père du royaume hawaïen. À l'origine, les habitants d'Hawai'i voulaient marquer l'héritage de Lot Kapūaiwa (Kamehameha V) le jour de son anniversaire, le 11 décembre. Mais l'humble roi a décidé d'honorer son grand-père à la place en repoussant la fête à une autre date du 11 juin, et la première célébration eut lieu en 1872.

Depuis lors, nous célébrons chaque année les événements de la Journée Kamehameha qui incluent des défilés, des cérémonies de drapage de lei et des activités culturelles. Voici cinq façons dont vous et votre 'ohana pouvez participer à O'ahu.

Photo : Avec l'aimable autorisation du Royal Hawaiian Center

Le 8 juin, de 11 h à 13 h, aidez à tisser un lei de 30 pieds pour la cérémonie spéciale de drapage de lei à Ali'iolani Hale. Vous pouvez également participer à l'un des nombreux cours immersifs tout au long de la semaine, des cours de hula au tissage lau hala, qui se déroulent tous les jours du lundi 5 juin au vendredi 9 juin, de 11 h ou midi. Regardez des spectacles de hula et de musique en direct du mardi 6 juin au samedi 10 juin. Pour connaître les horaires spécifiques, visitez le site Web du Royal Hawaiian Center.

Centre royal hawaïen, 2201, avenue Kalakaua,royalhawaiiancenter.com,@royalhwnctr

VOIR AUSSI : Comment faire votre propre Lei Po'o

Photo : Gracieuseté de Greg Yamamoto

La cérémonie annuelle de drapage de lei commence par une représentation du Royal Hawaiian Band. Diverses sociétés royales, entités gouvernementales et sponsors seront présents pour livrer des lei. Le grand public est également invité à draper des lei sur la statue du roi Kamehameha - gardez simplement à l'esprit qu'il existe quelques directives. Les lei doivent mesurer environ 30 pieds de long, pas moins de 20 pieds et moins de 20 livres et n'utiliser que des matières végétales naturelles et biodégradables.

Maison royale, 417, rue King Sud,kamehamehaday.hawaii.gov,@hawaii_sfca

Photo : Gracieuseté de Greg Yamamoto

Pour sa 106e année, le défilé mettra en vedette des chars fleuris, des fanfares locales et nationales, des cavaliers pāʻū à cheval et une unité de motos. L'itinéraire commence à King Street en face du 'Iolani Palace, traverse Punchbowl Street, Ala Moana Boulevard, Kalākaua Avenue et se termine à Monsarrat Avenue et Kapi'olani Park. Notez que les rues commenceront à fermer dans le centre-ville d'Honolulu à 7h30. Le défilé devrait atteindre le parc Kapi'olani vers 11h30.

Quelques conseils : Il est conseillé aux automobilistes d'éviter le secteur en empruntant des itinéraires alternatifs et de prévoir un temps de conduite supplémentaire dans les zones proches de l'événement. Les organisateurs de l'événement partagent que n'importe quel endroit le long du parcours est un bon endroit pour s'asseoir et regarder le défilé, mais Waikīkī sera probablement le plus fréquenté. Un grand parking est disponible au Waterfront Plaza.

'Palais Iolani au parc Kapi'olani,kamehamehaday.hawaii.gov,@hawaii_sfca

Photo : Gracieuseté de Greg Yamamoto

Ne manquez pas cette célébration animée au parc Kapi'olani avec de la nourriture, de la musique, du hula, des activités culturelles, des jeux, de l'éducation, des démonstrations et des ateliers. Il y aura une tente d'activités avec impression au bloc sur des t-shirts, fabrication de lei pupu ni'ihau, lomi lomi, tissage lau hala et plus encore. Des instructeurs seront présents pour enseigner aux participants. À côté de la tente d'activités, les keiki peuvent sauter dans les maisons gonflables. 22 vendeurs de nourriture seront sur place avec des offres allant de la glace pilée et des collations lyophilisées aux hot-dogs, hamburgers, ailes de poulet, plats hawaïens et assiettes. Les espèces et les cartes de crédit seront acceptées.

Voici le programme des animations en direct :

11hAlan Poké (45 min)

12hLiam Moleta, On the Rise Artist avec la Fondation Henry Kapono (30 min)

12h45La danse familiale de Kaealani (30 min)

13h30Marché de Krug (45 min)

14h30Danse de la vie (45 min)

15h30Danse hawaïenne Makaona (30 min)

16h15Milan (45 minutes)

Parc Kapi'olani, 3840, avenue Paki,kamehamehaday.hawaii.gov,@hawaii_sfca

VOIR AUSSI : Le nouveau quartier Kumu Hula Edith Kanaka'ole célèbre la culture hawaïenne

Profitez d'une soirée de culture hawaïenne avec musique live, artisanat et traditions. L'événement gratuit aura lieu au restaurant Queensbreak Waikīkī situé au troisième étage près de la piscine du Waikīkī Marriott Beach Resort and Spa. Le bar et la cuisine seront ouverts pour le service.

Waikīkī Marriott Beach Resort and Spa, 2552 Kalakaua Ave.,kamehamehaday.hawaii.gov,@hawaii_sfca

royalhawaiiancenter.com @royalhwnctr VOIR AUSSI : Comment faire votre propre Lei Po'o @hawaii_sfca kamehamehaday.hawaii.gov @hawaii_sfca 11 h 12 h 12 h 45 13 h 30 14 h 30 15 h 30 16 h 15 kamehamehaday.hawaii.gov @hawaii_sfca VOIR AUSSI : Le nouveau quartier Kumu Hula Edith Kanaka'ole célèbre la culture hawaïenne kamehamehaday.hawaii.gov @hawaii_sfca