Montée en flèche des blessures dans les "maisons rebondissantes"

Une nouvelle étude a examiné les données nationales sur les blessures liées aux videurs

En 15 ans, le nombre d'enfants blessés a augmenté de 1 500 %

En 2010, 31 enfants en moyenne par jour étaient traités aux urgences

Il n'y a pas de directives de sécurité nationales pour les videurs gonflables

Si vous n'êtes pas un parent, vous n'êtes peut-être pas au courant de la popularité des maisons gonflables, mais elles apparaissent de plus en plus - lors des pique-niques à l'église, des foires de comté et des centres commerciaux, des fêtes d'anniversaire et des "maisons gonflables", et des terrains de jeux intérieurs. .

Cependant, le plaisir de ces appareils de plus en plus populaires pour le divertissement des enfants s'accompagne d'un risque de blessures - noté à l'échelle nationale, de Seattle à Des Moines, Iowa, à Tampa, Floride.

Un urgentologue pédiatrique de Columbus, dans l'Ohio, a commencé à se demander si des blessures se produisaient ailleurs après avoir soigné de nombreux enfants blessés en jouant dans des maisons gonflables.

Ainsi, le Dr Gary Smith du Nationwide Children's Hospital a lancé la première étude pour savoir combien de blessures liées aux videurs gonflables se sont produites aux États-Unis.

Smith et son équipe ont analysé les dossiers du National Electronic Injury Surveillance System, qui est géré par la Consumer Product Safety Commission. NEISS recueille des informations sur les patients pour chaque visite d'urgence impliquant une blessure associée à des produits de consommation.

Selon ses données, le nombre de blessures liées aux jeux gonflables a augmenté de 1 500 % entre 1995 et 2010.

Au cours des deux dernières années de l'étude, de 2008 à 2010, le taux de blessures a plus que doublé, selon l'étude publiée lundi dans la revue Pediatrics.

Rien qu'en 2010, 31 enfants ont été traités dans les services d'urgence chaque jour en moyenne, selon le rapport. "C'est environ un enfant toutes les 45 minutes", explique Smith, directeur du Center for Injury Research and Policy du Nationwide Children's Hospital.

Sur près de 65 000 enfants traités dans les services d'urgence américains sur une période de 20 ans, 55 % de ces blessures sont survenues entre 2005 et 2010, selon l'étude. Plus de la moitié des enfants blessés appartenaient au groupe d'âge des 6 à 12 ans; plus d'un tiers avaient moins de 5 ans.

Les blessures aux bras et aux jambes étaient les blessures les plus courantes. Les enfants les plus jeunes, ceux de moins de 5 ans, étaient plus susceptibles d'avoir des fractures, et les adolescents étaient plus susceptibles de subir des entorses et des foulures.

Près d'un enfant sur cinq, soit 18,5 %, a subi des blessures à la tête et au cou. Cependant, seulement 3% des enfants ont dû être hospitalisés, selon l'étude.

Smith dit qu'il n'y a pas de bonnes données pour expliquer pourquoi le nombre de blessures augmente, mais une utilisation accrue pourrait être à blâmer. Le nombre de blessures peut être plus élevé que les chiffres cités dans l'étude, selon la recherche, car ils n'incluent pas les enfants qui ont été blessés et traités ailleurs qu'aux urgences.

Smith pense que si ces chiffres étaient des statistiques pour une maladie infectieuse, cela serait considéré comme une urgence de santé publique. "Il s'agit d'un danger émergent, quelque chose qui devrait être pris au sérieux, mais quelque chose qui peut être évité", dit-il.

Smith dit que le schéma des blessures causées par les maisons gonflables est similaire aux blessures subies lors de l'utilisation du trampoline. Mais s'il existe des directives de sécurité nationales pour les trampolines, il n'y en a pas pour les videurs gonflables.

Les poursuites enflamment le débat sur la sécurité du parc de trampolines

Reconnaissant que les enfants doivent passer plus de temps à jouer à l'extérieur, Smith n'appelle pas à une interdiction. Au lieu de cela, il veut que les parents soient conscients que ce type d'activité comporte des risques, comme pour toute autre activité physique.

La CPSC enquête sur les accidents et, par le passé, a émis des alertes de danger. Il recommande aux opérateurs que toutes les maisons gonflables soient ancrées et que les enfants de différents groupes d'âge ne soient pas autorisés à jouer en même temps.

Il n'y a pas un seul groupe industriel qui représente les vendeurs de videurs gonflables, probablement parce que certains sont utilisés dans des foires, d'autres dans des installations intérieures permanentes et des parcs d'attractions, et il y a les locations à usage domestique.

Selon le CPSC, ces terrains de jeux rebondissants relèvent d'une organisation appelée ASTM International, qui élabore des normes volontaires internationales. L'ASTM dit qu'elle travaille sur des normes pour les "dispositifs de jeu gonflables à air constant".

Certains vendeurs affichent leurs règles de sécurité sur leurs sites Web ou dans leurs installations. Mais même si des directives sont affichées, cela ne signifie pas qu'elles sont réellement suivies.

Donc, jusqu'à ce que des recommandations plus formelles soient en place, Smith pense que beaucoup de choses qui ont été apprises sur l'utilisation du trampoline peuvent être appliquées aux videurs gonflables. Il a les conseils suivants pour les parents :

• En fonction des capacités de développement, ne laissez pas les enfants de moins de 6 ans jouer dans ces dispositifs gonflables.

• Il est plus sûr d'avoir un enfant qui joue à la fois, mais ce n'est pas très réaliste (ou très amusant), alors ne faites jouer que des enfants d'âge et de taille similaires à l'intérieur de ces videurs à la fois.

• Les chahuts, les flips et les sauts périlleux doivent être interdits ; ce genre de jeu entraîne les blessures les plus dangereuses.

• Ayez toujours un adulte présent lorsque ces appareils sont utilisés, mais pas à l'intérieur avec les enfants. Les adultes (parents et/ou opérateurs du centre de rebond) doivent être en mesure d'observer et d'intervenir si les enfants se livrent à des chahuts ou font des pirouettes et des sauts périlleux.

La Child Injury Prevention Alliance propose également des conseils de sécurité pour les videurs gonflables sur son site Web.