"Peut être dangereux": avertissement de sécurité émis par le conseil de Darlington concernant les châteaux gonflables

Un avertissement de sécurité a été émis concernant les châteaux gonflables et les structures gonflables par les agents de santé environnementale du Darlington Borough Council.

À l'approche de l'été, la loi sur la santé et la sécurité exige que tout l'équipement du château gonflable utilisé par le public soit testé régulièrement par une personne compétente.

Toute personne souhaitant louer un château gonflable doit demander à voir la preuve de l'inspection annuelle de l'équipement.

Il existe deux principales organisations impliquées dans les tests de châteaux gonflables, RPII (Register of Play Inspectors International) cette organisation accrédite les inspecteurs et dispense une formation; La PIPA (Professional Inflatable Play Association) supervise le système d'inspection proprement dit et fournit une base de données britannique de châteaux gonflables qui sont testés via un numéro étiqueté.

Lire la suite : La Crown Street Library de Darlington présélectionnée pour un prestigieux prix régional

Lire la suite : Une initiative de santé publique sur la gestion de la douleur chronique arrive à Darlington pendant la tournée

Lire la suite : « Une bouée de sauvetage » : des bénévoles sont recherchés à Darlington pour former des chiens entendants pour les personnes sourdes

Chaque château gonflable doit contenir un numéro unique indiquant qu'il répond à une norme reconnue, le numéro marqué sur l'équipement est stocké dans la base de données PIPA où les résultats de son test initial et des tests annuels sont enregistrés (www.pipa.org.uk/)

En plus des contrôles de sécurité, le Health and Safety Executive (HSE) déclare que l'équipement doit être accompagné d'instructions d'utilisation qui doivent inclure le nombre de personnes autorisées à tout moment ainsi que les limites de hauteur. Plus de détails sont sur leur site Web à www.hse.gov.uk/entertainment/fairgrounds/inflatables.htm

Stephen Todd, directeur de la santé environnementale (commercial) du Darlington Borough Council, a déclaré : « Les châteaux gonflables sont très amusants et peuvent vraiment ajouter à l'atmosphère de fête de n'importe quel événement. Cependant, ils peuvent être dangereux s'ils ne sont pas utilisés correctement ou s'ils sont mal entretenus.

"Nous voulons que les gens s'amusent, mais nous ne voulons pas qu'ils se retrouvent à l'hôpital avec des blessures susceptibles de changer leur vie ou que des organisateurs de fêtes et d'événements soient poursuivis parce qu'ils n'ont pas effectué les vérifications nécessaires. C'est un processus simple à revérifier et toute entreprise réputée de châteaux gonflables devrait être heureuse de vous aider à fournir les documents requis.

Pour obtenir plus d'histoires directement dans votre panier d'e-mails, cliquez ici.

"En outre, nous exhortons toute société de location de château gonflable/gonflable à s'assurer qu'elle respecte la réglementation et à fournir des conseils adéquats à ses clients."

L'équipe de santé environnementale peut être contactée par e-mail à l'adresse [email protected] ou par téléphone : 405111